A Eres tu mi mamA ?/Are You My Mother?
buy bestselling books in print, audio books
|
 |
List Price: $8.99
Our Price:
$8.99
You Save: $0
|
| [ + Zoom ] [ Buy Now ] |
Book : Usually ships in 24 hours |
|
A Eres tu mi mamA ?/Are You My Mother? Customer Reviews
|
|
|
|
♥♥♥♥♥ |
Adequate translation of a classic
|
This is the same translator responsible for the dreadful Spanish version of The Cat in the Hat. His style of unimaginative transliteration, however, works much better for P.D. Eastman's simple, plain, prose than for Dr. Seuss' elaborate rhymes. He does manage to screw up the classic line "You are not my mother, you are a snort!", but most of the rest of the original comes through okay. Not quite as enjoyable to read aloud in Spanish as in English, but still fun.
|
|
A Eres tu mi mamA ?/Are You My Mother? Books In Print, Audio Books.